C-Ray is a common ray tracer benchmark for parallel systems that has a very high arithmetic intensity and a small amount of data -- making it quite suitable for offload to Epiphany. I tinkered with this about a year ago just for fun but have finally gotten around to updating it with the COPRTHR-2. There are some modifications from the original code which are described in the README. The code is fairly simple but has some interesting uses of the COPRTHR-2 interface including the unified virtual memory (shared between the ARM host and Epiphany cores) and device-side mutexes for parallel load balancing.
You may view the code here:
https://github.com/jar/c-ray-1.1-coprthr2